No exact translation found for العُقَيْدَةُ الأَثارِيَّة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic العُقَيْدَةُ الأَثارِيَّة

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • L'Ifremer, qui a notamment pour mission d'approfondir la connaissance des océans et de leurs ressources et de surveiller le milieu marin et côtier, exécute actuellement un programme visant à étudier l'impact des activités de l'homme, en particulier de l'extraction de nodules, sur les écosystèmes des grands fonds marins92.
    ويضطلع المعهد الفرنسي لبحوث استغلال البحار، ومن مهامه تعزيز المعارف في مجال المحيطات ومواردها ورصد المناطق البحرية والساحلية، حاليا بإدارة برنامج يرمي إلى دراسة الآثار الناجمة عن الأنشطة البشرية، ولا سيما آثار تعدين العقيدات، على النظم الإيكولوجية في أعماق البحار(92).
  • Les participants ont été informés que, comme recommandé dans le document ISBA/7/LTC/1, les contractants sont tenus de réaliser des études d'océanographie physique pour évaluer les effets potentiels du panache de matériaux rejetés durant les opérations d'extraction minière et d'océanographie chimique afin d'évaluer l'impact que la modification de la composition de l'eau de mer pouvait avoir sur l'activité biologique, et d'étudier les propriétés des sédiments et la sédimentation afin d'évaluer les variations naturelles de la structure des sédiments et de prévoir le comportement du panache de rejets que les communautés biologiques (mégafaune, macrofaune, meiofaune, biomasse microbienne, organismes vivant à la surface des nodules et détritivores démersaux ) situées dans les zones de prospection minière éventuelles en vue de déterminer l'état et la variabilité naturels de ces communautés et de mesurer l'impact des activités d'extraction minière sur les communautés du fond marin.
    أما الدراسات المتعلقة بخصائص الرواسب والترسيب فيتعين على المتعاقدين القيام بها لتقييم التغير الطبيعي في الرواسب في مناطق التعدين المحتملة، وللتنبؤ بسلوك الانبعاث العمودي الناتج. وبالإضافة إلى ذلك، أُبلغ المشاركون بأنه يتعين على المتعاقدين إجراء دراسات على المجموعات البيولوجية في مناطق التعدين المحتملة والتعكر البيولوجي لتحديد الحالة الطبيعية والتغير الطبيعي في المجتمعات الأحيائية (الفونة الكبيرة نسبيا، والفونة العيانية، والفونة المتوسطة، والكتل الأحيائية الميكروبية، والفونة العقيدية، والقمامات المغمورة)، ولتقييم آثار التعدين على هذه المجتمعات الأحيائية لقاع البحار.